Servicios de redacción, traducción, edición & corrección ortotipográfica y estilo
¿Qué te propongo?
- Clases de español (para nativos y lengua extranjera)
- Correcciones ortotipográficas y de estilo
- Redacción de contenidos pedagógicos y comunicacionales
- Traducciones del francés al español y viceversa.
Sobre mí…
De formación literaria, especialista en gramática española y escritora a destajo…
Pedagoga por vocación, correctora obsesivo-compulsiva y traductora de imaginarios franceses…
Desde hace una década me he dedicado a ser docente, correctora y escritora. Cada uno de esos oficios los he ejercido de manera simultánea: en Venezuela he sido profesora de gramática, redacción y literatura a nivel universitario, así como correctora ortotipográfica y de estilo para editoriales y particulares. En Francia me he dedicado a la traducción y a la enseñanza del español como lengua extranjera en formato e-learning. Actualmente colaboro como escritora para varias empresas de comunicación en España.
